ito_kei2010-07-30


学会締め切りまであと数日
要旨もいよいよあとちょっと
結局締め切りぎりぎりに出す、ありがちな展開になりました
運営側って、こういうのがさぞ大変なのであろう……
締め切り当日どっさり届く展開。


要旨書けばいいってものではないのですが
伝えたいことを制限ある文字数でまとめないといけないので
もやっとしてた構想が書いているうちに見えてきて、いらない言葉がそぎ落とされて来る感じがします
今回は目的・材料と方法・結果・考察みたいな実験系ではないのでむしろ苦手!
文字制限がきちきちなので言葉足らずになってしまうところは
少しでも減らしたいところ


しかし要旨とかこういうの数年ぶりです
卒業してからとんと離れてた
やっぱりすっかり忘れるものです。
2題同時に出した時(しかもポスター2枚とも作って、片方はさらに口頭発表もあった)がありましたが、よくやったなあ…
先生がすごかったってわけですが
指導教官の元、学生として先生に見てもらうのと
普通の職員な立場で、お願いして合間に見てもらうのと
やはり責任は違います。。
無茶言ってごめんなさい。。



おわっ!タイトルの英語も書くの!?
すっかり忘れてた!
「〜について」って、何!?どう訳すの??
今多分、ここが一番危機的。